• IT
  • DE
  • EN
Direkt zum Seiteninhalt

A BeeYouTiful website: Mauro bringt seine Bienenzucht online

Blog
Veröffentlicht von Incomedia in Erfolgsgeschichte · Freitag 20 Mai 2022
Der Lago d' Orta ist ein beliebtes Reiseziel Italiens. Er liegt in einem malerischen Tal, umgeben von den Alpen des Piemonts, direkt neben dem berühmteren Lago Maggiore.

Hier hat Mauro Rutto, ein Bauingenieur und Architekt, mit einer großen Liebe für Bienen und dem Gebiet in dem er lebt. Genau hier hat er seine Bienenzucht „Gocce di Miele“, Honigtropfen, gegründet. Seine natürlichen Imkereiprodukte werden sowohl in einigen lokalen Geschäften als auch über seinem Onlineshop im Internet verkauft.     

Mauro hat seine Website https://www.goccedimiele.it mit WebSite X5 erstellt, er hat auch einen kleinen Onlineshop eingerichtet.

Lassen Sie uns gemeinsam Mauros Geschichte entdecken.

Hallo Mauro, Sie sind also ein Ingenieur mit sanftem Herz: Wie ist Ihre Leidenschaft für Bienen entstanden?
«Hallo. Meine Liebe für Bienen führt bis in meine Kindheit zurück: Honig war die erste, süß schmeckende Substanz, die ich je probiert habe und die bei mir zu Hause nie fehlen durfte. Genauer gesagt war es Kastanienhonig. Honig liegt in meiner DNA!

Mein Studium habe ich in Pavia absolviert, wo ich auch 16 Jahre lang gewohnt habe. Ich bin dann aber nach Omegna zurückgezogen und hier habe ich 2012 meine erste Imkerei eingerichtet, die aus 9 Bienenstöcken bestand. Zwei Jahre später habe ich die Bienenzucht  „Gocce di Miele“ gegründet und seitdem führe ich ein Doppelleben: Hauptsächlich bin ich als Bauingenieur und Architekt tätig, und als Nebenjob bin ich Bienenzüchter.»

Zwischen Büro, Baustellen und Bienenhäusern. Wann haben Sie sich auch für das Web entschieden?
«Ich musste mir zunächst einen Namen als Ingenieur machen, später auch als Imker. Um mit meinen Tätigkeiten bekannt zu werden, hat mir das Internet sehr geholfen. Ich denke, das Web ist ein grundlegendes Tool, um die eigene Sichtbarkeit zu verbessern und ein größeres Publikum zu erreichen.

Ich hatte schon immer ein besonderes Interesse an Informatik und Grafikdesign.  Aus diesem Grund hatte ich meine allerersten Webseiten selber entwickelt, indem ich in HTML programmiert habe. Dann habe ich nach einer Lösung gesucht, um nicht mehr programmieren zu müssen und bin auf WebSite X5 gestoßen.»

War es bei WebSite X5 Liebe auf den ersten Blick?
«Ja, ich war auf der Suche nach einem benutzerfreundlichen und günstigem Programm und bin auf WebSite X5 aufmerksam geworden. Seitdem habe ich kein anderes Programm mehr verwendet.

Mir gefällt die Software, weil sie einfach zu bedienen ist und ich mit wenig Aufwand sehr schöne Ergebnisse erziele. Am meisten schätze ich, dass ich mit WebSite X5 auch offline an meiner Website arbeiten kann.

Ich bin auch mit der responsiven Funktion sehr zufrieden: Heutzutage ist eine Website, die sowohl dem auf Desktop als auch auf mobilen Endgeräten perfekt angezeigt wird, ein echtes Muss.

Ich arbeite so gerne mit WebSite X5, dass ich es nicht nur für alle meine Websites verwende, sondern es auch oft an Kollegen und Freunden weiterempfehle.»

Sie erwähnen verschiedene „Websites“, denn goccedimiele.it ist nicht das einzige Projekt, das Sie entwickelt und online gebracht haben. „Apiario d’autore“ ist ein weiteres Projekt von Ihnen.  Was können Sie uns darüber sagen?
«Bienen sind wunderbare Wesen, die für die Nahrungskette eine entscheidende Bedeutung haben, leider aber auch sehr stark bedroht sind. Ich wollte zum Schutz von Bienen und anderen bestäubenden Insekten beitragen und fragte mich, wie?

Ich dachte, Kunst könnte ein guter Weg sein, um das Bewusstsein zu schärfen, also startete ich 2019 das Projekt „Apiario d'Autore“ ®, das dieses Jahr zum 4. Mal stattfindet. Jedes Jahr dekorieren 15 Künstler die Vorderwände eines Bienenhauses, das von den Bienen dann effektiv genutzt und veredelt“ wird. Das Ergebnis wird dann auf Wanderausstellungen gezeigt.

Alle Details erzähle ich auf https://www.apiarioautore.it/: Für diese Website habe ich mit einem von WebSite X5 begonnen. Anschließend habe ich dann auch einen Blog und einen Onlineshop eingerichtet, wo ich meine Imkereiprodukte verkaufe.»

Web und Bienen: Anscheinend zwei unterschiedlichen Welten, aber…
«…die erst kann der zweiten helfen, und in gewisser Weise sind sie gar nicht so unterschiedlich.

Was ich damit sagen möchte ist, dass meiner Erfahrung nach Websites und soziale Medien fantastische Resonanzböden für jede Art von Initiative sein können, ob kommerziell oder sozial. Sie können daher jedem Projekt die Sichtbarkeit verleihen, die es braucht. Damit dies funktioniert und man das Beste herausholen kann, muss man sie regelmäßig und sorgfältig pflegen und aktualisieren.

Letztendlich spielt es keine Rolle, ob wir über Websites oder Bienenvölker sprechen: In beiden Fällen muss man sich um sie kümmern, damit sie gedeihen und Früchte tragen. Und, wenn die Saison gut läuft, wird es sich lohnen und die Mühe wert sein.»


Zurück zum Seiteninhalt
www.websitex5.com