• IT
  • DE
  • EN
Direkt zum Seiteninhalt

Professionelle Websites für Hotels

Blog
Veröffentlicht von Incomedia in Anleitungen und Tipps · Donnerstag 06 Apr 2023
Und schon wieder ist es Zeit, über den kommenden Urlaub nachzudenken! Bei uns in der Familie gab es ein paar Diskussionen, aber am Ende konnten wir uns auf einen Zeitraum und ein Ziel einigen. Nun müssen wir nur noch die Route planen und alles buchen. Also Google öffnen und los geht‘s ... zuerst mit einer einfachen Suche natürlich.

Die ersten Ergebnisse sind etwas entmutigend. Aber Geduld, schauen wir uns in Ruhe alle möglichen Alternativen an.

Dies ist eine typische Situation, die ich gut kenne. Und die meisten von Ihnen sicher auch. Denn so machen wir es heute im Prinzip alle. Aber umso mehr frage ich mich: Warum gibt es auch heute noch so viele Hotels, Pensionen, Ferienhäuser und andere Unterkünfte, die KEINE professionell gestaltete Website haben? Wissen die Inhaber nicht, was sie sich entgehen lassen?

Darum möchten wir heute noch einmal darauf eingehen, wie eine perfekte Hotel-Website aussieht – perfekt für die Nutzer, die schnell und einfach alle benötigten Informationen finden, aber auch für die Betreiber, deren Online-Buchungen endlich zahlreicher werden.

Aber welche Merkmale hat eine Website, die wirklich funktioniert?

Um herauszufinden, was eine Hotel-Website braucht, um erfolgreich zu sein, machen wir ein kleines Experiment. Tun wir so, als wären wir eine Person auf der Suche nach einer Unterkunft, machen wir uns unsere Erwartungen bewusst und schauen wir dann, wie gut die gefundenen Websites diesen Erwartungen entsprechen.

Wir klicken auf den Link einer ersten Website. Diese öffnet sich und ...

Alles geht viel zu langsam!

Es liegt nicht an der Internetverbindung, sondern an der Website, die ewig braucht, um geladen zu werden. Ich hasse es, zu warten. Warten bedeutet für mich Ineffizienz. Das fängt ja gut an ... Nein, ich schaue lieber woanders.

Es ist eine Frage von Sekunden. Im Allgemeinen heißt es, eine Website hat 3 Sekunden Zeit, um die Aufmerksamkeit zu fesseln, und 7 Sekunden, um etwas zu verkaufen. Das heißt: Die Website eines Hotels muss schnell sein und dafür müssen alle Inhalte (vom Code bis hin zu den Bildern und Videos) entsprechend optimiert werden.  


Einfluss der Ladezeiten auf die Zufriedenheit der Nutzer und die Conversions (Quelle: Studie vonLoadStorm)

Die Website funktioniert nicht!

Obwohl mein Smartphone ein großes Display hat, kann ich die Texte nicht lesen, die Inhalte scheinen wahllos verstreut zu sein und die Links öffnen nichts. Haben die Betreiber vielleicht nicht bedacht, dass die meisten von uns heute mobil surfen?

Einer Studie von Oberlo zufolge kommen 60,06 % des weltweiten Traffics von Mobilgeräten. Das heißt: Die Website eines Hotels muss responsiv sein und sich dem Display des Endgeräts anpassen, damit Nutzer die Inhalte immer komfortabel erkennen können.


In den vergangenen 10 Jahren hat der Traffic über Mobilgeräte stark zugenommen und übertrifft heute den von Computern generierten (Quelle: Oberlo)

Sieht nett aus, aber überzeugt nicht

Nicht, dass es hässlich wäre, auch nicht zu teuer. Eigentlich stört mich nichts, aber es überzeugt mich auch nicht zu 100 Prozent. Was ist an diesem Ort besonders? Warum sollte ich gerade dieses Angebot wählen? Okay, behalten wir es im Hinterkopf und schauen erst, ob sich noch etwas Besseres findet.

Seien wir ehrlich: Wie viele Chancen hat ein Betreiber – oder ein Hotel – das als Plan B beiseite gelegt wird, doch noch gewählt zu werden? Realistisch betrachtet. Sehr wenige.

Denn letztendlich ist das nicht eine Frage der Schönheit, sondern der Persönlichkeit. Ein Hotel, das sich von der Masse abheben möchte, braucht eine klare Identität und die Website muss diese Persönlichkeit effizient kommunizieren können. Nur so können die Besucher erkennen, warum es sich lohnt, dieses Angebot zu wählen.


Das Monsieur Aristide in Paris definiert sich als „Hotel für urbane Katzen“ und ist ein perfektes Beispiel für ein Hotel mit einem unverwechselbaren Angebot und einer starken Persönlichkeit.

Die Website spricht nicht an ...

Was für unschöne Fotos! Klein, körnig, ungeschickt aufgenommen. Man kann gar nicht sagen, ob die Umgebung und die Zimmer hässlich sind oder die Fotos sie in ein schlechtes Licht rücken. Und wie sollen wir das aus der Entfernung beurteilen? Mit diesen Zweifeln sehen wir uns lieber woanders um.

Bilder sind enorm wichtig, weil sie nicht nur Dinge, Orte und Personen zeigen, sondern auch Emotionen vermitteln. Und wenn es gelingt, eine Beziehung zum Betrachter herzustellen, wird dieser leichter zum Kunden. Setzen Sie bei Hotel-Websites daher unbedingt auf Bilder mit WOW-Effekt und wählen Sie lieber wenige hochwertige als viele schlechte. Sollten Sie beschließen, in einen professionellen Fotoservice zu investieren, präsentieren Sie die Fotos in Fullscreen-Galerien, sodass die Besucher sofort einen Eindruck von der Atmosphäre des Hotels und des Ortes erhalten. Und wenn Sie zusätzlich zu den Bildern auch Videos geschickt einsetzen, sind gute Ergebnisse garantiert.


Das Hotel Splendido Mare in Portofino nutzt Fotos und Videos, um die Betrachter in das Ambiente eintauchen zu lassen.

Ich gebe auf, hier sehe ich nicht durch

Ich wollte nur sehen, welche Ausflüge man vom Hotel aus machen kann, aber wo soll ich klicken? Hier vielleicht?

Die Website eines Hotels muss nicht nur ansprechend, sondern auch leicht verständlich aufgebaut sein, sonst ist alle Mühe verschwendet. Es ist unverzichtbar, dass die Seiten logisch angeordnet sind und Besucher so leicht wie möglich tun können, was sie beabsichtigen (Informationen finden, eine Anfrage per E-Mail senden, ein Zimmer reservieren usw.). Achten Sie daher unbedingt auf nachvollziehbare Navigationspfade, aber auch auf die Beschriftungen, Symbole und Schaltflächen. Das Stichwort lautet „KISS“: Keep It Simple Stupid.


Eine gute Navigationsstruktur ist der Schlüssel zu einer benutzerfreundlichen Website.

Hübsch, aber wo ist das überhaupt?

Dieses Hotel gefällt mir sehr gut. Ich wollte anrufen, um mehr zu erfahren, aber ich finde keine Telefonnummer. Liegt das an mir oder haben sie gar vergessen, sie auf ihrer Website anzugeben?

Wahrscheinlich haben die Betreiber nicht vergessen, ihre Telefonnummer anzugeben, sondern so platziert, dass sie unauffindbar ist. Und das ist definitiv ein Problem.   
Ob Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift oder interaktive Karte, Orts- und Kontaktangaben müssen auf der Website eines Hotels gut sichtbar sein.


Nicht nur in der Fußzeile und auf der Kontaktseite: Das Suvaki Hotel auf Pantelleria zeigt seine Telefonnummer und seine E-Mail-Adresse auf jeder Seite ganz oben

Kann ich dem Angebot vertrauen?

Alles sieht toll aus, aber ist es auch wahr? Natürlich behauptet das Hotel, toll zu sein, daher wäre es nützlich, die Meinung anderer Gäste zu kennen, die schon dort waren. Ansonsten buchen wir lieber das Hotel, das uns Paul empfohlen hat.

Persönliche Empfehlungen haben großes Potenzial. Wenn ein Hotel jemandem gefallen hat, dem ich vertraue, wird es wahrscheinlich auch mir gefallen. Diese Dynamik im Web für sich zu nutzen, ist sehr einfach: Erbitten, sammeln und veröffentlichen Sie Rezensionen von Gästen. Rezensionen sind für Hotels Gold wert. Sie tragen dazu bei, das Vertrauen potenzieller Gäste zu gewinnen, verbessern die Reputation online und helfen, im Fall von Kritik, Verbesserungspotenzial zu erkennen.

  • 81 % der Reisenden lesen Rezensionen, bevor sie ein Hotelzimmer buchen.
  • 79% lesen zwischen 6 und 12 Rezensionen, bevor sie sich für einen Kauf entscheiden.
  • 52 % würden niemals ein Hotelzimmer buchen, ohne vorher Rezensionen gelesen zu haben.
  • Vier von fünf Personen denken, dass Hotelbetreibern, die auf Rezensionen reagieren, ihre Gäste wichtiger sind als anderen.

Okay, aber wie buche ich hier?

Unglaublich! Die Website sieht super aus, ich möchte ein Zimmer buchen, aber es will mir einfach nicht gelingen. Alles ist so kompliziert, dass ich die Lust verliere.

Wir tun alles, um potenzielle Gäste inmitten der enormen Auswahl von unserem Hotel zu überzeugen, machen ihnen aber genau dann das Leben schwer, wenn sie tatsächlich buchen möchten?

Oftmals sind die Website und das Buchungssystem zwei separate, aber verknüpfte Anwendungen. Darum sollten Sie unbedingt in ein gutes Online-Buchungssystem investieren, weil dies neben den Online-Reiseagenturen das einzige Tool ist, das letztendlich zur Reservierung führt. Booking.com, Expedia und die anderen Online-Reiseagenturen sind wichtig für die Buchungsstrategie, aber ohne eine integrierte Engine erhalten Sie keine Direktbuchungen.


Ein Online-Buchungssystem bietet verschiedene Vorteile im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit, Komfort und Effizienz.

Und wenn etwas dazwischenkommt?

Es ist April und ich möchte für August buchen. Was geschieht, wenn ich im letzten Moment doch nicht reisen kann? Ich möchte möglichst nicht den gesamten gezahlten Betrag verlieren. Darum wüsste ich gern, wie das Hotel mit solchen Fällen umgeht.

Wer das Vertrauen potenzieller Kunden gewinnen möchte, sollte im Vorfeld alle möglichen Fragen beantworten und Zweifel ausräumen. Hier gilt: Transparenz wird belohnt. Auf der Website eines Hotels sollte klar erläutert werden, welche Bedingungen gelten, vor allem in Bezug auf eventuelle Stornierungen. Informationen wie diese können ein wichtiger Faktor für die Kaufentscheidung sein, daher sollten sie direkt auf der Homepage bereitgestellt und nicht im Kleingedruckten der AGB versteckt werden.


Bei Booking.com ist sofort sichtbar, wer kostenlose Stornierungen anbietet, so wird das Buchen einfacher.

Eine Hotel-Website mit WebSite X5 erstellen

All dies kann geschehen, wenn Personen auf die Website eines Hotels oder einer anderen Unterkunft stoßen, die nicht professionell gestaltet ist. Sie gefällt nicht, sie finden nicht, was sie suchen, sind enttäuscht und schauen sich woanders um.

Da Sie nun aber wissen, auf welche Aspekte Sie bei der Gestaltung achten müssen, fühlen Sie sich sicherer, wenn Sie die Website Ihres Hotels mit einer Anwendung wie WebSite X5 erstellen.

Mit WebSite X5 kann jeder eine ansprechende, vollständige und zweckmäßige Website erstellen, weil dafür keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich sind und die Arbeitsumgebung der Anwendung leicht verständlich ist. Sie gehen dabei Schritt für Schritt vor: Sie wählen ein Template, passen es frei Ihren Wünschen an und fügen dann die Seiten und die Inhalte ein.


Mit einem professionellen Template ist es am einfachsten, hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung, die Sie für Ihre perfekte Website benötigen:

  • zum Einfügen von Texten, Fotos, Videos, Bildergalerien, Kontaktformularen, Rezensionen, interaktiven Karten, Buttons zum Teilen von Inhalten in sozialen Medien und mehr.
  • Erstellen von Blogs
  • Unterstützung mehrsprachiger Inhalte
  • Integration von Buchungssystemen
  • Passwortgeschützte Bereiche
  • Responsives Design
  • Suchmaschinenoptimierung

Außerdem umfasst die Lösung einen Hosting-Dienst mit automatisch vergebener Domain und kostenlosem Webspace für ein Jahr.

Mit einer wirklich fairen Investition erstellen Sie so eine Website, die obendrein schneller online sein wird, als Sie denken.

Jetzt gibt es keine Ausreden mehr. Auch nicht die, dass Sie keine Website brauchen, weil Sie ja schon bei Booking.com sind. Das stimmt nämlich nicht. Sie nehmen damit Ihren potenziellen Gästen die Möglichkeit, Sie besser kennenzulernen und sie werden den Eindruck haben, dass Sie Ihr eigenes Hotel nicht genug wertschätzen, um ihm eine eigene Website zu gönnen. Ihnen hingegen entgeht die Möglichkeit, Buchungen direkt zu empfangen und Ihre Reichweite im Web zu erhöhen. Mit WebSite X5 können Sie endlich mühelos eine Website für Ihr Hotel erstellen. Probieren Sie es aus!


Zurück zum Seiteninhalt
www.websitex5.com